Почта
Sitemap
СМИ
Главная > Наука и инновации > Результаты исследований

Результаты исследований

Объединение научно-исследовательских кадров, построение научно-исследовательской и инновационной платформы    

СУИЯ создал 6 исследовательских центров и институтов, в число которых входят две важные научно-исследовательской базы общественных наук и философии провинциального значения – «Центр европейских и американских исследований литературы»«Центр исследований зарубежной и прикладной лингвистики»«Институт исследований туризма Шэньси», созданный вместе с Шэньсийским управлением по туризму, «Институт современных международных исследований Сианя», созданный вместе с Сианьской ассоциацией в области общественных наук«Совместный инновационный языковой центр «Шелкового пути»» и «Центр исследований гуманитарных и социальных наук»и этим заложил прочную научно-исследовательскую базу для высоких целей Университета.  

Проблемные фокусы привлекают больше возможностей    

Наш университет уверенно движется в направлении решения поставленных задач, поддерживает развитие учебных дисциплин,  уделяет внимание национальным стратегиям и региональному экономическому и социальному развитию, а также активно занимается различными  научно-исследовательскими проектами. За последние пять лет университет осуществил 18 проектов на национальном уровне, 105 проектов на уровне министерств и провинций, и 247 проектов на уровне ведомств. Общая сумма субсидий достигла почти 10 миллионов юаней. Университет подписал 125 корпоративных проектов по планированию туризма, переводу на иностранные языки, консультированию по вопросам управления и т.д. с различными предприятиями и учреждениями, которые предоставили университету более 8 миллионов юаней для исследований и, следовательно, еще больше повысили потенциал университета в области социальних услуг.  

Остаивать качественные проекты, содействовать достижению высоких результатов    

За последние пять лет преподаватели и сотрудники университета опубликовали более 3280 работ (из них более 860 работ опубликовано в основных газетах) и более 120 академических работ, они также получили 75 научных наград на разных уровнях. Все они внесли свой вклад в развитие Университета, как на национальном, так и на международном уровне. В 2015 году наш Университет был выбран в качестве одного из «значимых источников скопированных материалов из газет и журналов, признанных Китайским народным Университетом (издание 2015 года)».  

Активное развивитие академических обменов и создание  комфортной академической среды    

В последние годы Университет проводил научные конференции высокого уровня, такие как «14-я Международная конференция по современной лингвистике» (май 2012 г.), «3-я Международная конференция по французской новой и новейшей литературе и переводам» (май 2013 г.), «Первый форум китайско-американских ученых по проблемам Китая» (июнь 2013 г.), «Форум по сотрудничеству в области образования 18-го Инвестиционно-торгового форума по сотрудничеству между Востоком и Западом Китая и Международная выставка ‘Шелковый путь’» (май 2014 г.), «Круглый стол цивилизации Шелкового пути и ориентализма» (Апрель 2015 г.), «4-я Китайская конференция по синтаксису и семантике» (ноябрь 2015 г.), «8-й Азиатско-тихоокеанский форум по переводу» (июнь 2016 г.), «Форум по региональному сотрудничеству и развитию «Шелкового пути»» (октябрь 2016 г.), «4-я Национальная конференция по переводоведению распространенных языков» (апрель 2017 года), «2-й Форум регионального сотрудничества и развития «Шелкового пути»» (июнь 2017 года). Благодаря этим мероприятиям значительно повысились социальное влияние, популярность и признание Университета.    

Повышение качества научных публикаций, увеличение влияния академических журналов     

Журнал «Преподавание иностранных языков» был основан в 1979 году. Теперь этот журнал является «одним из основных популярных  периодических изданий по иностранным языкам в Китае», представленным в «Руководстве по основным научным журналам Китая Пекинского университета», внесен в «Индекс цитирования китайских социальных наук (CSSCI)» Нанкинского университета, «основным периодическим изданием «Базы данных научного цитирования китайских гуманитарных и социальных наук» (CHSSCD)» Академии общественных наук Китая. Также этот журнал – одно из лучших международных научных периодических изданий Китая по научным оценкам (RCCSE) Уханьского университета, основной научный журнал китайских гуманитарных и социальных наук, который был переиздан Китайским народным университетом (2012), «один из 100 лучших журналов по общественным наукам в Китае», «высококачественное периодическое издание по социальным наукам в ВУЗах Китая», одно из авторитетных периодических изданий по общественным наукам в провинции Шэньси.  

   

Журнал «Антропогеография» был основан в 1986 году. Теперь это периодическое издание является китайским журналом Института культурной географии Международного географического союза (МГС), это один из главных периодических журналов по географическим и гуманитарным наукам в Китае, включенный в  Индекс цитирования китайских социальных наук (CSSCI). В 2013 году «Антропогеография» заняла первое место по показателю перепечатки, а второе – по полнотекстовой перепечатке и сводному индексу в архиве репрографии «Китайского народного университета». В 2014 году этот журнал также был выбран в качестве важного периодического издания, переизданного Китайским народным университетом. Кроме того, журнал «Антропогеография» был признан одним из «Самых влиятельных международных научных периодик Китая» в течение нескольких лет подряд.    

«Вестник Сианьского университета иностранных языков», созданный в 1993 году, теперь является важным периодическим изданием по иностранным языкам в Китае и журналом Китайского исследовательского центра по научным оценкам (RCCSE) Уханьского университета. В 2013 году журнал был впервые включен в  «Индекс цитирования китайских социальных наук (CSSCI)», это «лучший вестник по социальным наукам в Китае», «важный вестник по социальным наукам в провинции Шэньси», «лучший журнал по социальным наукам в вузах Китая» и «основное периодическое издание Базы данных научного цитирования китайских гуманитарных и социальных наук (CHSSCD) Академии общественных наук Китая».  

Выдающиеся результаты исследований     

«Китайско-английский словарь нового века» был издан под редакцией профессора Хуэй Юй. Этот великолепный словарь - важное достижение в истории лексикографии Китая. Этот словарь был удостоен второй премии на 4-м конкурсе «За выдающиеся научно-исследовательские достижения в области гуманитарных и социальных наук ВУЗов Китая» и первой премии на 8-м конкурсе «За выдающиеся достижения в области философии и социальных наук в провинции Шэньси». Когда бывший председатель КНР Ху Цзиньтао прибыл в государство Кению (Африка) с визитом, этот словарь был подарен Институту Конфуция Найроби в качестве государственного подарка.   

Монография «Изучение стиля перевода на основе лингвистического корпуса» профессора Хуан Либо (корпус – это информационно-справочная система словоупотреблений). В данной работе профессор сделал попытку построить «китайско-английский параллельный корпус китайских современных романов» на основе языкового материала романов китайских современных писателей и их переводов на анлийский язык, чтобы изучать различные проявления стиля перевода, его особенности и причины с точки зрения языковых средств. Эта работа была удостоена первой премии на 12-м конкурсе «За выдающиеся достижения в области философии и социальных наук в провинции Шэньси».  

Монография «Популяризация высшего образования: опыт, проблемы и перспективы провинции Шэньси», написанная профессором Хао Юй, была удостоена третьей премии на 4-ом конкурсе «За выдающиеся достижения научных исследованиий в области образования в Китае»; научная работа «Размышления о переводе Дэвида Хокера и Ян Сяньи» была написана профессором Дан Чжэншэном. На основе изучения переводов, в данной работе системно представлены результаты сравнительного анализа. Эта работа была удостоена второй премии на 12-ом конкурсе «За  выдающиеся достижения в области философии и социальных наук в провинции Шэньси; монография «Деконструкция и реконструкция: антагонистический проект культуры постмодернистских романов России», написанная профессором Вэнь Юйся, была удостоена второй премии на 8-м конкурсе «За выдающиеся достижения в области философии и социальных наук в провинции Шэньси».