Дата: 06-01-2022

Источник: https://www.xisu.edu.cn/info/1080/19678.htm

4 января 2022 г. временный поверенный в делах Украины в Китайской Народной Республике Жанна Лещинская направила всем студентам и преподавателям Сианьского университета иностранных языков письмо поддержки, в котором выразила искреннее сочувствие и оказала должную оценку усилиям наших студентов и преподавателей в борьбе с эпидемией. Полный текст письма приводится ниже.

Письмо поддержки

Сианьский университет иностранных языков

В нелегких условиях борьбы с распространением коронавирусной инфекции от имени Посольства Украины в Китайской Народной Республике выражаю твердую поддержку Сианьскому университету иностранных языков, а также искренне желаю сотрудникам и студентам университета крепкого здоровья и успехов в научной и учебной деятельности!

Мы убеждены, что благодаря решительным действиям руководства провинции Шэньси и города Сиань, предпринятым противоэпидемическим мерам, сплоченности населения и самоотдаче медицинского персонала провинция Шэньси и город Сиань в ближайшее время вернутся к спокойной повседневной жизни и радостно встретят наступающий Праздник весны.

Пользуясь случаем, выражаю готовность Посольства к активному взаимодействию и взаимовыгодному сотрудничеству с Сианьским университетом иностранных языков в направлениях образования, культуры, преподавания украинского языка, а также в других сферах совместных интересов.

С наилучшими пожеланиями!

Временный поверенный в делах Украины

в Китайской Народной Республике

Жанна Лещинская

4 января 2022 года

По поручению руководства университета Институт русского языка написал ответное письмо, в котором поблагодарил Посольство Украины в Китае за заботу о наших студентах и преподавателях. С начала эпидемии наш университет активно принимает профилактические и контрольные меры по обеспечению жизни и здоровья студентов: обеспечивает дистанционное обучение студентов и достигает цели «Очные занятия приостановлены, но преподавание и обучение продолжается». Наш университет призывает студентов рационально использовать свое время, обращать внимание на учебу, не забывать о физической активности, больше читать, расширять свой кругозор, рационально использовать свое время и не тратить молодые годы впустую. В настоящее время специальность «Украинский язык» в нашем университете все еще находится на стадии базового развития, поэтому мы надеемся на углубленное сотрудничество с Посольством Украины в Китае в области образования, культуры и научных исследований, чтобы вместе развивать специальность «Украинский язык» и подготовить новые кадры для развития китайско-украинских отношений.

(Статья предоставлена Отделом международных обменов и сотрудничества СУИЯ; текст/фото – Тянь Юэци; рассмотрено Цзин Нанем)

Перевод – Ван Юй

Проверено Юй Шуанъянь

Рассмотрено О.В. Дубковой