Дата: 16-09-2021

Источник: https://www.xisu.edu.cn/info/1080/19133.htm

     Вечером 15 сентября 2021 года в древнем городе Сиань торжественно открылись XIV Всекитайские спортивные игры. Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР и Председатель ЦВС КНР Си Цзиньпин присутствовал на Церемонии открытия и объявил об открытии спартакиады.

     В выступлении на Церемонии открытия приняли участие 530 преподавателей, магистрантов и студентов нашего университета из 15 институтов, которые выступили в качестве линейных, разводящих и участников хора церемониальной части. На данной церемонии за два ритуала клятвы и четыре талисмана Всекитайских спортивных игр отвечали именно студенты нашего университета. С очаровательными улыбками, точными движениями, звонкими песнями и восторженными возгласами студенты нашего университета завершили выступление на церемонии открытия и ее финальной части, полностью продемонстрировав облик молодежи новой эпохи, твердые идеалы и убеждения молодых преподавателей и студентов нашего университета, их упорное стремление к борьбе, активное и жизнеутверждающее стремление к лучшему, успешно завершив взятую на себя почетную и священную задачу выступления на Церемонии.

     После получения приглашения в конце марта СУИЯ ответственно отнесся к данной задаче. Университетом создана руководящая рабочая группа XIV Всекитайских спортивных и параспортивных игр, проведена тщательная подготовительная работа под руководством Комитета комсомола в тесном сотрудничестве с институтами и соответствующими отделами. 16 апреля в нашем университете стартовал первый тур отбора участников Церемонии открытия и закрытия XIV Всекитайских спортивных игр среди магистрантов и студентов, за два дня с помощью специально выделенного персонала и специальных команд выбрано 1500 кандидатов-участников. 10 мая в нашем университете официально стартовала подготовка Церемонии открытия XIV Всекитайских спортивных игр. СУИЯ – университет провинции Шэньси, приступивший к тренировкам в первой партии, и студенты полностью реализовали свой бойцовский дух, стойко перенося трудности и проявляя трудолюбие, показав пример для участников выступлений XIV Всекитайских игр со всей провинции. 11 июля работа по подготовке Церемонии открытия вступила в этап совместных репетиций, для которых определено четыре места, одним из них стал наш университет, взявший на себя подготовку нескольких фрагментов церемонии, предоставив тренировочные площадки, места для отдыха, питание, медицинское обеспечение и др., проведя комплексное логистическое обеспечение работы каждой из организаций-участников. 25 июля исполнители отправились на стадион Сианьского олимпийского центра для проведения совместных репетиций каждого из фрагментов Церемонии открытия. Репетиции начинались ранним утром и продолжались до глубокой ночи, занимая и время отдыха, но студенты, не боясь трудностей и усталости, всегда проявляли высочайший энтузиазм и бодрость духа. 20 августа специальная рабочая группа нашего университета официально размещается на месте сбора участников и команд XIV Всекитайских спортивных игр, чтобы начать работу в почти 30-дневной изоляции. Моральный облик всех участвующих преподавателей и студентов, которые плечом к плечу жили и сражались, получил высокую оценку организационного комитета и группы режиссеров.

     Благодаря решительной поддержке и заботе со стороны партийного комитета университета, а также совместным усилиям наших преподавателей и студентов выдающиеся результаты наших участников получили высокую оценку и широкое признание и наш университет выбран организационным комитетом в качестве университета-участника Церемонии закрытия XIV Всекитайских спортивных игр, самостоятельно взяв на себя часть задач по подготовке данной церемонии. Это не только результат совместных усилий преподавателей и студентов, участвующих в церемонии открытия, но и полное воплощение идеи о воспитании всего народа, всего процесса и всех сторон, и нравственном, интеллектуальном, физическом, этическом и трудовом воспитании. Мы твердо верим, что благодаря замечательной и успешной работе преподавателей и студентов нашего университета XIV Всекитайские спортивные игры будут успешными и блестящими!

(Материал предоставлен Руководящей рабочей группой СУИЯ по подготовке XIV Всекитайских спортивных и параспортивных игр; текст – Хэ Цяоли; фото – Ду Пэн; проверено Ван На и Го Футин)

Перевод Ван Хао

Проверено У Мэй

Рассмотрено О.В. Дубковой