Дата: 19-08-2021

Источник: https://www.xisu.edu.cn/info/1080/19042.htm

  Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР Си Цзиньпин в ответном письме от 10 августа 2021 г. представителям иностранной молодежи проекта «Международный диалог молодежных лидеров» выразил восхищение их посещением разных районов Китая для углубления понимания Китая и призвал их укреплять коммуникацию и взаимопонимание, а также прилагать свои усилия для содействия строительству сообщества единой судьбы человечества. Молодежь – это надежда каждой страны и будущее каждого народа, надежда на выживание мира как единого сообщества. За более чем 40 лет существования нашего института мы не только подготовили огромное количество ответственных и исполнительных представителей китайской молодежи, но и приложили огромные усилия для подготовки международной молодежной силы. В целях укрепления чувства ответственности и лидерских качеств у современной молодежи Институт китайского языка и Институт стран Центральной Азии СУИЯ провели мероприятия по изучению ответного письма Си Цзиньпина представителям иностранной молодежи проекта «Международный диалог молодежных лидеров» среди иностранных студентов, проживающих в университете. Студенты выражали свои чувства, общаясь со своими преподавателями в режиме онлайн и офлайн.

  Студент из Южной Кореи Шэнь Жун сказал: «Молодежь должна быть энергичной. Она не только должна избавиться от наивности, но и развить смелость и продолжать упорно учиться. Мы, обучающиеся в Китае студенты, должны воспользоваться этой возможностью, постоянно бросать вызов себе и использовать разные практические возможности, чтобы повысить уровень своего китайского языка, узнать реальную историю Китая и понять настоящий Китай через личную практику».

  Студент из Танзании Паркер сказал: «В Китае первый китайский лидер Мао Цзэдун сказал: “Мир принадлежит вам и в то же время нам, но в конечном счете вам. Вы, молодёжь, полны бодрости и энергии, находитесь в расцвете сил и подобны солнцу в восемь-девять часов утра. На вас возлагаются надежды.” Я думаю, что мы, современные молодые люди, должны взять на себя наши собственные обязанности и продолжать учиться».

  Мина, студентка из Таджикистана, сказала: «Мы, молодые люди, не только должны получать знания из учебников, но и заботиться об обществе. В эти каникулы, используя свое свободное время, я помогла тем, кому нужна помощь. Этот опыт принес мне новые чувства, позволил мне почувствовать успех. Я думаю, что забота об обществе – это одна из обязанностей молодежи».

  Студент из Туркменистана Чэнгун сказал: «Я уже учусь в Сиане два года, и скоро начну третий учебный год. Когда я учусь здесь, я чувствую, что преподаватели очень хорошие и студенты из других стран тоже хорошие. Каждый день молодые люди из разных стран с радостью ходят на занятия и посещают разные места за пределами университета. Я не хочу видеть, что в мире так много войн. Я надеюсь, что однажды в мире не будет войны. Молодежи всего мира следует усердно работать для этого и сделать будущее еще лучше».

  Студент из Таджикистана Дунни сказал: «Я только что закончил четырехлетний курс бакалавриата и в сентябре начну новую программу обучения в Институте китайского языка. Я чувствую, что обучение в Китае – это не только накопление знаний, а самое главное – много возможностей. В Китае много возможностей для молодых людей, чтобы учиться и работать, и я планирую в будущем открыть свою собственную компанию в Китае и стать успешным бизнесменом».

  Студентка из Украины Сени сказала: «То, какими будут молодые люди, в основном зависит от наших преподавателей, я думаю, что во время обучения здесь наши преподаватели заботятся обо мне и в учебе, и в жизни. Я буду учиться у моих преподавателей и стану прекрасным человеком. Нам надо начинать с малого в реальной жизни, с того, что мы можем сказать "нет" плохому в жизни, я верю, что в будущем я смогу стать квалифицированным преподавателем».

   В ходе обмена мнениями об идеях, высказанных в ответном письме Си Цзиньпина, студенты выразили общее мнение, что они должны понять миссию молодых людей с точки зрения практики и ответственности, быть не только прекрасными молодыми людьми в своей стране, но и на международной арене. Они должны рассказать об истории Китая, распространить голос Китая и играть активную роль в продвижении контактов между народами во всех странах.

(Материал предоставлен Институтом китайского языка и Институтом стран Центральной Азии; текст – Ли Юйкунь; рассмотрено Чжан Фэном)

Перевод – Лю Юйцзе

Проверено Юй Шуанъянь

Рассмотрено О.В. Дубковой