Наш университет приглашен принять участие в Церемонии открытия Конференции по обмену и сотрудничеству в области образования «Шелковый путь» 2021 года и Церемонии открытия Шэньсийского Международного студенческого фестиваля культуры и искусства «Один пояс, один путь»

Дата: 13-05-2021

Источник: https://www.xisu.edu.cn/info/1080/18599.htm

  Во второй половине дня 12 мая в Сианьском отеле «Золотой Цветок» состоялась Конференция по обмену и сотрудничеству в области образования «Шелковый путь – 2021» и Международный студенческий фестиваль культуры и искусства «Один пояс, один путь», главным организатором которых является Народное правительство провинции Шэньси, устроителем – Департамент образования провинции Шэньси. На церемонии открытия в смешанном режиме участвовали вице-губернатор провинции Шэньси Фан Гуанхуа, вице-президент Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами Линь И, заместитель начальника Международного отдела Министерства образования КНР Сюй Юнцзи, а также более 230 человек, включая дипломатических представителей 21 страны в Китае, специалистов, ученых и представителей университетов. На церемонии открытия присутствовали проректор нашего университета У Яоу, а также ответственные товарищи из Управления по международному сотрудничеству и обменам.

  На церемонии открытия в режиме офлайн выступили Посол Эфиопии в Китае Девано, заместитель начальника Международного отдела Министерства образования Сюй Юнцзи, ректор Северо-Западного университета Го Лихун, в режиме онлайн выступили Министр образования Тунисской Республики Фиди Серау, Генеральный секретарь по вопросам высшего образования Греции Апостолис Димитропулос, академик Российской инженерной академии Юрий Равикович и другие гости. Заместитель секретаря правительства провинции Шэньси Чжан Цзюньлинь вручил почетные сертификаты 10 иностранным студентам в провинции Шэньси, в том числе студентке СУИЯ Джанмахонг Утоомпорн, в знак признания их активного вклада в противоэпидемическую работу в нашей провинции.

   На мероприятии также дан старт Шэньсийскому Международному студенческому фестивалю культуры и искусства «Один пояс, один путь». Фестиваль основан на культурной и коммерческой пешеходной улице «Датан», демонстрируя культурные проекты и культурные мероприятия, связанные с национальной музыкой, танцами, искусством, культурой питания, одеждой, образованием, туризмом и т.д., создавая платформу высокого уровня обменов и сотрудничества для понимания и взаимного доверия китайского и иностранного народов, а также активного продвижения китайско-иностранных гуманитарных обменов. Как один из организаторов, наш университет 29-30 мая проведет серию выставочных мероприятий на тему «Узбекистан».

  Данное мероприятие на тему «Взаимное обучение культурам, обмен и совместное использование», сосредоточенное на высшем и профессиональном образовании, информационных технологиях, аэрокосмической, химико-энергетической промышленности, общественном здравоохранении, политических исследованиях и других областях «Шелкового Пути», в рамках которого организовано на 23 секции, продвигает дальнейшее углубление практического сотрудничества образовательного сообщества «Шелкового пути» и оказывает решительную поддержку для содействия социально-экономическому развитию стран Шелкового Пути. Центр подготовки специалистов многоязычного синхронного перевода нашего университета отвечал за синхронный перевод на данной конференции, что обеспечило надежную гарантию общения между китайскими и иностранными специалистами в области образования.

(Материал предоставлен Управлением международного обмена и сотрудничества; текст / фото – Тянь Юэци; проверено Цзин Нань)

Перевод: Ван Юньи

Проверено проф. Вэнь Юйся

Рассмотрено О.В. Дубковой