Дата: 05-05-2021

Источник：https://www.xisu.edu.cn/info/1080/186

Утром 12 мая 2021 года в Сианьском Международном выставочном и конференц-центре замсекретаря Комитета комсомола провинции Шэньси Цзя Линь и замсекретаря парткома СУИЯ Ма Цзэ с заботой навестили волонтеров СУИЯ по обслуживанию Пятого Международного ЭКСПО «Шёлковый путь», которые осуществляют помощь в переводе, официальных приемах, координации работы, внешней связи и выдаче документов. Рукодители не только присмотрелись к рабочей среде волонтеров, на месте узнали их задачи и обязанности, но и проявили заботу о них и вручили им подарки. В сопровождении товарищей из Отдела социальной службы по делам молодежи Комитета комсомола провинции Шэньси, Комитета комсомола СУИЯ Цзя Линь и Ма Цзе навестили волонтеров, работающих в приемной и выставочной зонах, павильоне Южной Кореи и других зонах.

Ма Цзэ выразила признание и одобрение волонтерам за их серьезное отношение к работе, открытое гостеприимство и самоотдачу. По её мнению, волонтерство – это почетная и трудная работа, и студенты СУИЯ по традиции работают с выносливостью и трудолюбием. Она выразила надежду, что студенты смогут дорожить бесценным волонтерским опытом, продолжать придерживаться первоначального намерения волонтерской деятельности на своем посту и распространять волонтерский дух «самоотдачи, дружбы, взаимопомощи и прогресса». Ма Цзэ также призвала студентов активно использовать свои профессиональные преимущества в условиях выполнения волонтерских задач, применять полученные знания на практике, расширять кругозор, с помощью практики повышать квалификацию и внести свой вклад в процессе волонтерской деятельности, полностью продемонстрировать духовный облик студентов СУИЯ и дух народа Шэньси.

От имени провинциального Комитета комсомола и Ассоциации молодых волонтеров провинции Шэньси Цзя Линь полностью подтвердила неустанные усилия волонтеров на данном мероприятии, высоко оценив их самоотдачу и дружбу, призвала их ответственно выполнять свои обязанности, отметив, что эта ответственная студенческая молодежь наследует и приумножает добрые традиции молодых волонтеров провинции Шэньси, совершенствует лучшие волонтерские качества, с активным энтузиазмом, добросовестным и ответственным отношением к работе, а также практическим и серьезным стилем работы посвящает себя волонтерству, служит на благо общества и вносит в него свой вклад, продвигая дальнейшую стандартизацию, детализацию и регламентацию волонтерства в провинции Шэньси.

Стоит отметить, что с 11 по 15 мая 2021 года в городе Сиань состоялось Пятое Международное ЭКСПО «Шелковый путь» и Торгово-инвестиционная ярмарка сотрудничества между восточными и западными районами Китая. Данное мероприятие организовано Государственным Комитетом КНР по развитию и реформам, Министерством коммерции КНР, Всекитайской федерацией возвратившихся на родину китайских эмигрантов, Всекитайской федерацией промышленников и предпринимателей, Китайским советом по содействию международной торговле, Главным государственным управлением по регулированию рыночной деятельности КНР и Народным правительством провинции Шэньси, тема мероприятия – «Взаимосвязанность, совместное строительство и использование». Под руководством провинциального Комитета комсомола волонтерская группа ЭКСПО создана соответствующими подразделениями исполнительного комитета и Комитетом комсомола СУИЯ. Для участия в работе ЭКСПО Сианьским университетом иностранных языков в общей сложности выбрано 286 волонтеров. В ходе подготовки и проведения данного ЭКСПО волонтерская группа, исходя из особенностей мероприятия и потребностей в волонтерах, своими реальными действиями проявила волонтерский дух «самоотдачи, дружбы, взаимопомощи и прогресса», приложила все усилия к достижению цели «отсутствия ошибок и жалоб», а также внесла весомый вклад в успешное проведение Пятого Международного ЭКСПО «Шелковый путь» и Торгово-инвестиционной ярмарки сотрудничества между восточными и западными районами Китая.

(Материал предоставлен Комитетом комсомола СУИЯ, текст – Цюй Цзинцзин, Чжан Хуюйкэ, Яо Ичэнь, фото – Ли Чэнлэ, проверено – Ван На)

Перевод: Ци Мэйцзин, Чэнь Сяося

Проверено Сюй Ли

Рассмотрено О.В. Дубковой