Дата: 18-04-2021

Источник：https://www.xisu.edu.cn/info/1080/18411.htm

  16 апреля 2021 года в кампусе Яньта СУИЯ состоялось Первое заседание Ученого совета и Консультативного совета Академии иностранных языков и литературы, в котором приняли участие профессора Пекинского университета иностранных языков Ван Кэфэй и Ван Вэньбинь, профессор Чжэцзянского университета Сюй Цзюнь, профессора Шанхайского университета Цзяотун Ван Нин и Пэн Цинлун, профессора Нанкинского университета Ван Шоужэнь и Ян Цзинькай, профессор Гуансийского университета Ло Сюаньминь, профессора Шанхайского университета иностранных языков Шу Динфан и Ху Кайбао, профессор Северо-Восточного педагогического университета Чжан Шаоцзе, профессор Юго-Западного университета Вэнь Сюй, профессор Пекинского педагогического университета Чжан Чжэн, профессор Хэнаньского университета Лю Цзэцюань, профессор Хунаньского университета Лю Чжэнгуан и другие известные ученые. На заседании присутствовали проректор СУИЯ по административной работе, проф. Ван Цилун, проректор СУИЯ, проф. Дан Чжэншэн и проректор СУИЯ, проф. Ли Сюэжу. В данном академическом обмене участвовали руководители и ответственные лица Отдела пропаганды, Научно-исследовательского отдела, Института послевузовского образования, Отдела по созданию учебных дисциплин, Редакционного отдела Вестника СУИЯ, директора институтов, их заместители по научно-исследовательской работе и некоторые ведущие научный работники. Модератором мероприятия стал руководитель Академии иностранных языков и литературы проф. Хуан Либо.

  В своем выступлении проф. Ван Цилун горячо приветствовал всех гостей, присутствующих на данном заседании, а затем представил преимущества учебных дисциплин и специальностей университета, сосредоточив внимание на общей государственной стратегии, представил серию разработок, мер по реформированию и их результаты в области предметов и специальностей, научных педагогических исследований и др. Профессор Ван Цилун подчеркнул, что в течение периода 14-й пятилетки СУИЯ будет следовать принципам «усиления преимуществ, выделения особенностей, общего развития и стратифицированного строительства», усиливать роль лучевого распространения передовых дисциплин иностранных языков и литературы, продвигать скоординированное развитие других дисциплин и содействовать междисциплинарной интеграции, реализовать дальнейшее повышение общего уровня развития всех учебных дисциплин в университете. Он призвал всех специалистов и ученых выражать свое мнение, осуществлять целенаправленное изучение строительства учебных дисциплин, развития исследовательских институтов, строительства научно-исследовательских групп СУИЯ, и вносить свои предложения.

  От имени Ученого совета и Консультативного совета выступил профессор Пекинского университета иностранных языков Ван Кэфэй. Он призвал преподавательский и исследовательский персонал объединиться и работать вместе над академическим развитием СУИЯ. В то же время он отметил, что специалисты и ученые Ученого совета и Консультативного совета будут продолжать уделять внимание СУИЯ и поддерживать создание и развитие Академии иностранных языков и литературы и соответствующих учебных дисциплин.

  Профессор Ван Цилун и профессор Ли Сюэжу вручили членам Ученого совета и Консультативного совета Академии иностранных языков и литературы свидетельства о назначении на должность. Профессор Хуан Либо выступил с докладом на тему «План построения и развития учебных дисциплин иностранных языков и литературы в СУИЯ». В докладе рассмотрена история развития, современное положение, преимущества и существующие проблемы кафедр иностранных языков и литературы в нашем университете. На данной основе выдвинута концепция и идеи строительства учебных дисциплин по иностранным языкам и литературе в СУИЯ в период 14-й пятилетки.

  Круглый стол на втором этапе конференции проводился под председательством проф. Дан Чжэншэна. Дискуссия в основном была сосредоточена на пяти темах: содержание и расширение учебных дисциплин иностранных языков и литературы; возможности и проблемы данных учебных дисциплин на фоне строительства новых гуманитарных наук; междисциплинарное развитие иностранных языков и литературы в новую эпоху; создание группы по дисциплинам иностранным языкам и литературе и поиск модели подготовки специалистов в данного сфере. Все участвующие в собрании специалисты подробно и углубленно выступили по пяти темам и высказали свои искренние предложения. СУИЯ будет серьезно воспринимать предложения и мнения специалистов и фокусироваться на них, совершенствовать идеи и планы по строительству учебных дисциплин, реализовывать и неуклонно продвигать их развитие, стремясь к совершенствованию учебных дисциплин по иностранным языкам и литературе.

  Данное мероприятие имеет богатое содержание и глубокие исследования. Мнения и предложения специалистов и ученых дают более ясные идеи для строительства и развития Академии иностранных языков и литературы СУИЯ и имеют важное и глубокое значение в построении и развитии учебных дисциплин в период 14-й пятилетки на фоне создания новых гуманитарных наук.

(Материал предоставлен Академией иностранных языков и литературы, текст – Ми Юй, фото видеостудии СУИЯ, проверено Хуан Либо, Ян Ся, Пань Цюлин, Ван Хэпин, Ван Шуньюй)

Перевод: Ли Фэйфэй

Проверено У Мэй

Рассмотрено О.В. Дубковой