Дата: 10-04-2021

Источник: https://www.xisu.edu.cn/info/1080/18352.htm

  9 апреля 2021 года в Пекине состоялся международный симпозиум на тему «Совместная работа по продвижению взаимного обучения между китайской и африканской цивилизациями: Международный симпозиум по случаю второй годовщины поздравления Председателя КНР Си Цзиньпина с созданием Китайского института по изучению стран Африки», на котором присутствовал и выступил с речью заместитель председателя Академии общественных наук КНР (сокр. – АОН КНР), директор Китайского института по изучению стран Африки Ван Лингуй. Симпозиум проходил под председательством исполнительного директора Китайского института по изучению Африки, начальник Института стран Западной Азии и Африки АОН КНР Ли Синьфэна; с заключительными замечаниями выступил заместитель директора Китайского института по изучению стран Африки, заместитель директора Института стран Западной Азии и Африки АОН КНР Ван Линьцун. В симпозиуме приняли участие заместитель директора Бюро международного сотрудничества АОН КНР Чжоу Юньфань, заместитель директора Китайского института по изучению стран Африки, заместитель директора Института стран Западной Азии и Африки АОН КНР Ван Сяомин, а также около 70 специалистов и ученых высших учебных заведений и исследовательских институтов Китая и стран Африки.

  Симпозиум начался с демонстрацией видеофильма от 9 апреля 2019 года, в котором член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комитета по международным делам ЦК КПК Ян Цзечи зачитал поздравительное письмо Председателя КНР Си Цзиньпина в адрес создания Китайского института по изучению стран Африки, чтобы еще раз напомнить участникам идеи поздравительного письма Председателя КНР Си Цзиньпина.

  В своем выступлении заместитель председателя АОН КНР, директор Китайского института по изучению стран Африки Ван Лингуй отметил, что поздравительное письмо Председателя КНР Си Цзиньпина и создание Китайского института по изучению стран Африки дали активный импульс и новые крылья для изучения африканских стран. По его словам, общими совместными усилиями китайско-африканские исследования выходят на новый этап, а чаяния китайского и африканского народов постоянно сближаются.

  После выступления Ван Лингуя девять специалистов из Китая и стран Африки выступили с программной речью о том, как изучать и реализовывать дух поздравительного письма Председателя КНР Си Цзиньпина, чтобы совместными усилиями содействовать обменам и взаимному обучению между цивилизациями Китая и Африки.

  По приглашению в симпозиуме участвовал и выступил с программной речью. проректор по административной работе СУИЯ Ван Цилун. Он отметил, что СУИЯ, являясь одним из первых четырех вузов иностранных языков после создания Нового Китая, с момента своего создания в 1951 году никогда не забывал о своих первоначальных намерениях воспитывать в студентах нравственность, и всегда крепко помнит о миссии воспитания студентов для Партии и государства, подготовил большое число профессиональных кадров для дипломатии Китая и взаимного обучения между китайской и иностранными цивилизациями. С момента выдвижения инициативы «Один пояс и один путь» СУИЯ активно использует свои академические и профессиональные преимущества, сосредоточив внимание на национальных инициативах, проводит активные исследования и практику по идеям взаимного обучения культур и цивилизаций, тесных связей между народами и создания сообщества единой судьбы человечества. Исходя из реальной ситуации в университете, он ознакомил участников с конкретными осуществляемыми в СУИЯ мерами, ориентированными на национальные стратегии и служащими экономическому и социальному развитию. Он заявил, что высшее образование является основой для глубоких обменов и взаимного обучения цивилизаций. СУИЯ будет продолжать в полной мере использовать свои преимущества, основываясь на подготовку квалифицированных кадров, опираясь на поддержку научных исследований, ориентируясь на социальные услуги, используя культурное наследие и инновации в качестве движущей силы, а также международные обмены и сотрудничество в качестве мостов, фокусируясь на политике, экономике, культуре и народном благосостоянии Китая и Африки и других областях, развивать более широкие, глубокие, всесторонние и прагматичные обмены и сотрудничество с Китайском институтом по изучению стран Африки для осуществления совместного развития на основе совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования.

(Материал предоставлен Канцелярий парткома и ректоратом СУИЯ, текст – Гао Мин, фото – Китайский институт по изучению стран Африки, проверено – Чжан Чжунван)

Перевод – Чжан Вэй

Проверено Ли Су

Рассмотрено О.В. Дубковой